1 Timoteo 1:2

A Timoteo, mio ​​figlio nella fede: grazia, misericordia e pace da Dio nostro Padre e da Gesù Cristo nostro Signore.

Mio figlio [ gneesioo ( G1103 )] - "un vero figlio" (cfr Atti degli Apostoli 16:1 ; 1 Corinzi 4:14 ). Vedere "Introduzione".

Misericordia. Aggiunto, rivolgendosi a Timoteo, all'ordinario "Grazia a te ( Romani 1:7 ; 1 Corinzi 1:3 , ecc.), e pace". In Galati 6:16 "pace e misericordia".

Ci sono somiglianze tra la lettera ai Galati e le lettere pastorali (vedi 'Introduzione'); forse per il suo là, come qui, che ha come oggetto principale la correzione dei falsi maestri, specialmente riguardo all'uso giusto e sbagliato della legge ( 1 Timoteo 1:9 ): anche, a causa dei Galati e delle lettere pastorali essere scritto dalla stessa mano di Paolo.

"Misericordia" è la tenera grazia esercitata verso i miseri, la cui esperienza nel proprio caso si addice particolarmente al MINISTERO. Confronta con Paolo stesso, 1 Timoteo 1:13 ; 1 Timoteo 1:16 ; 1 Corinzi 7:25 ; 2 Corinzi 4:1 ; Ebrei 2:17 .

Non usò "misericordia" nei confronti delle chiese, perché la "misericordia" in tutta la sua pienezza già esisteva nei loro confronti; ma nel caso di un singolo ministro erano continuamente necessarie nuove misure di esso. Il suo senso del suo bisogno di "misericordia" si era approfondito man mano che cresceva. "Grazia" si riferisce ai peccati degli uomini; "misericordia" alla loro miseria. Dio estende la sua grazia agli uomini come colpevoli; La sua misericordia per loro come miserabile (trincea).

Gesù Cristo. A Delta G fg, Vulgata, leggi l'ordine: "Cristo Gesù". Nelle lettere pastorali "Cristo" è spesso davanti a "Gesù", per dare risalto al compimento delle promesse messianiche dell'Antico Testamento, ben note a Timoteo ( 2 Timoteo 3:15 ), in Gesù.