1 Timoteo 6:10

Perché l'amore del denaro è la radice di tutti i mali: mentre alcuni desideravano, hanno deviato dalla fede e si sono trafitti con molti dolori.

L'amore per il denaro - non il denaro, ma l'amore per esso - desiderando di essere ricco ( 1 Timoteo 6:9 ) - "è una radice (non "la radice") di tutti i mali". "La radice" è difendibile, poiché l'articolo del predicato greco può essere omesso. I più ricchi possono essere ricchi, non in senso negativo; i più poveri possono desiderare di esserlo. L'amore per il denaro non è l'unica radice dei mali, ma una principale "radice di amarezza" ( Ebrei 12:15 ); poiché «distrugge la fede, radice di ogni bene» (Bengel); le sue propaggini sono 'tentazione, laccio, concupiscenze, distruzione, perdizione'.

Ambito dopo , х oregomenoi ( G3713 )] - ' stirarsi per raggiungere.'

Erred from , х apeplaneetheesan ( G635 )] - 'sono stati fatti deviare dalla fede' ( 1 Timoteo 1:19 ; 1 Timoteo 4:1 ).

Trafitto ( Luca 2:35 ) ... con molti dolori - "dolori": le "spine" ( Matteo 13:22 ) che soffocano la parola ( Proverbi 1:32 ). Bengel, i roditori della coscienza; rimorso per ricchezze mal acquisite; precursori della futura "perdizione" ( 1 Timoteo 6:9 ).