2 Corinzi 1:21

Ora colui che ci rende saldi con voi in Cristo e ci ha unti, è Dio;

Ci stabilizza con te in Cristo - letteralmente, in Cristo; cioè, in una sempre più stretta unione con Cristo.

Ci ha unto. Come "Cristo" è l'"Unto", così 'ha unto [greco, chrisas, affine a Christos ( G5547 ), Christianoi ( G5546 ): aoristo, una volta per tutte unto - cioè, qui in senso generale consacrato , chiamato al santo ufficio di re e profeta di Dio ( Apocalisse 1:6 ); ma bebaioon ( G950 ) sta stabilizzando continuamente] noi, sia ministri che credenti, con lo Spirito ( 1 Giovanni 2:20 ). Diventiamo così «un soave profumo di Cristo» ( 2 Corinzi 2:15 ).

(È Dio; che ha anche sigillato - piuttosto metti l'"è" dopo "Dio": "Colui che ci rende saldi e ci ha unti, cioè Dio, è Colui che ci ha anche sigillato" - cioè, ha garantito l'immutabile verità di la nostra predicazione, donandoci il Suo Santo Spirito, la confermazione suprema. Un sigillo assicura ad uno il possesso della proprietà; "sigillato" è la massima certezza dello Spirito ( 1 Corinzi 9:2 ).

La caparra dello Spirito - cioè, lo Spirito come caparra (cioè, denaro dato da un acquirente come pegno per il pagamento integrale della somma premessa). Lo Spirito Santo è per il credente ora come una prima rata per assicurargli che la sua piena eredità come figlio di Dio sarà la sua in futuro ( Efesini 1:13 ; Romani 8:23 ): il pegno del compimento di "tutte le promesse» ( 2 Corinzi 1:20 ).