_ORA IO STESSO PAOLO VI SUPPLICO PER LA MANSUETUDINE E LA MANSUETUDINE DI CRISTO, CHE IN PRESENZA SONO VILE IN MEZZO A VOI, MA ESSENDO ASSENTI SONO AUDACE VERSO DI VOI:_ Io stesso Paolo - non più "noi", "noi", "nostro" ( 2 Corinzi 9:11 ). Ma (così greco: ma, mentre ti tratterò così teneramente, pos... [ Continua a leggere ]
_MA TI PREGO, CHE IO POSSA NON ESSERE AUDACE QUANDO SONO PRESENTE CON QUELLA FIDUCIA, CON LA QUALE PENSO DI ESSERE AUDACE CONTRO ALCUNI, CHE PENSANO A NOI COME SE CAMMINASSIMO SECONDO LA CARNE._ Ma - riprendendo il 'ma' (greco), 2 Corinzi 10:1 . TI SUPPLICO , come posso supplicare nelle lettere, c... [ Continua a leggere ]
_ANCHE SE CAMMINIAMO NELLA CARNE, NON COMBATTIAMO CONTRO LA CARNE:_ Per. Motivo per cui dovrebbero considerarlo 'implorante' ( 2 Corinzi 10:2 ) di non obbligarlo a ricorrere all'esercizio "audace" dell'autorità. "Camminiamo NELLA carne", e così nella debolezza; ma non "SECONDO LA 2 Corinzi 10:2 " ... [ Continua a leggere ]
_(POICHÉ LE ARMI DELLA NOSTRA GUERRA NON SONO CARNALI, MA POTENTI PER MEZZO DI DIO FINO ALL'ABBATTIMENTO DELLE FORTEZZE;)_ Confutazione di coloro che propagano il loro credo con la persecuzione (cfr Luca 9:54 ). CARNALE. Traduci, 'carnale', per preservare l'allusione a 2 Corinzi 10:2 , ARMI - per p... [ Continua a leggere ]
_ABBATTENDO LE IMMAGINAZIONI, E OGNI COSA ELEVATA CHE SI ESALTA CONTRO LA CONOSCENZA DI DIO, E PORTANDO IN CATTIVITÀ OGNI PENSIERO ALL'OBBEDIENZA DI CRISTO;_ Abbattere l'immaginazione - una parola che allude a 'fare i conti' ( 2 Corinzi 10:2 ), 'fare i conti' х _LOGISMO_ ( G3053 )], calcolare 'ragi... [ Continua a leggere ]
_ED ESSENDO PRONTO A VENDICARE OGNI DISUBBIDIENZA, QUANDO LA TUA OBBEDIENZA SARÀ COMPIUTA._ Traduci, "Avere noi stessi (cioè, essere) pronti a esigere la punizione per ogni disobbedienza", ecc. QUANDO LA TUA OBBEDIENZA... Egli presuppone caritatevolmente che la chiesa di Corinto agirà obbediente;... [ Continua a leggere ]
_GUARDI LE COSE DOPO L'APPARENZA? SE UN UOMO CONFIDA IN SE STESSO DI ESSERE DI CRISTO, PENSI DI NUOVO A SE STESSO, CHE COME LUI È DI CRISTO, COSÌ ANCHE NOI SIAMO DI CRISTO._ Considerate la mera apparenza esteriore-persona, voce, modo, oratoria, presenza faccia a faccia, come ammiravano nei falsi mae... [ Continua a leggere ]
_INFATTI, ANCHE SE DOVESSI VANTARMI UN PO' DI PIÙ DELLA NOSTRA AUTORITÀ, CHE IL SIGNORE CI HA DATO PER L'EDIFICAZIONE, E NON PER LA VOSTRA DISTRUZIONE, NON MI VERGOGNEREI:_ "Anche se mi vanto un po' eccessivamente ( 2 Corinzi 10:3 ) della nostra autorità (apostolica) ( 2 Corinzi 13:10 ) ... non sar... [ Continua a leggere ]
_CHE POSSA NON SEMBRARE CHE TI SPAVENTEREI CON LE LETTERE._ Billroth: 'Io dico questo (che la nostra autorità è per la tua edificazione, non per la distruzione) per timore che sembri spaventarti.' Ma ciò che Paolo voleva confutare non era l'idea della sua severità, ma quella del suo terrorizzare so... [ Continua a leggere ]
_PERCHÉ LE SUE LETTERE, DICONO, SONO PESANTI E POTENTI; MA LA SUA PRESENZA CORPOREA È DEBOLE, E LA SUA PAROLA SPREGEVOLE._ Lettere - quindi c'erano già state più lettere (plurale) di Paolo ricevute dai Corinzi di quella che abbiamo noi, cioè 1 Corinzi. Contenevano forti rimproveri. DILLO LORO. 'Al... [ Continua a leggere ]
_CHE TALE UNO PENSI QUESTO, CHE, COME SIAMO A PAROLE PER LETTERE QUANDO SIAMO ASSENTI, COSÌ SAREMO ANCHE NEI FATTI QUANDO SIAMO PRESENTI._ Pensa questo - "considera questo".... [ Continua a leggere ]
_PERCHÉ NON OSIAMO FARCI DEL NUMERO, NÉ CONFRONTARCI CON ALCUNI CHE SI RACCOMANDANO: MA QUELLI CHE SI MISURANO DA SE STESSI E SI CONFRONTANO TRA LORO, NON SONO SAGGI._ 'Non presumiamo (ironia.) di giudicarci tra, o in confronto, alcuni di loro che si comandano.' L'accusa 2 Corinzi 3:1 contro di lui... [ Continua a leggere ]
_MA NON CI VANTEREMO DI COSE SENZA LA NOSTRA MISURA, MA SECONDO LA MISURA DELLA REGOLA CHE DIO CI HA DISTRIBUITO, MISURA PER ARRIVARE FINO A VOI._ Non vantarsi di cose senza nostra misura, х _EIS_ ( G1519 ) _TA_ ( G3588 ) _AMETRA_ ( G280 )] - 'a limiti smisurati'. Non c'è limite alla presunzione di... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ NON CI ESTENDIAMO OLTRE LA NOSTRA MISURA, COME SE NON ARRIVASSIMO A TE: POICHÉ SIAMO GIUNTI FINO A TE ANCHE NELLA PREDICAZIONE DEL VANGELO DI CRISTO:_ 'Non ci stiamo spingendo oltre la nostra misura, come se non fossimo dovuti venire da te; per quanto anche a te siamo infatti venuti a predi... [ Continua a leggere ]
_NON VANTARSI DI COSE SENZA LA NOSTRA MISURA, CIOÈ DELLE FATICHE DI ALTRI UOMINI; MA AVENDO SPERANZA, QUANDO LA TUA FEDE SARÀ ACCRESCIUTA, CHE SAREMO DA TE AMPLIATI ABBONDANTEMENTE SECONDO LA NOSTRA REGOLA,_ Non vantarsi a limiti smisurati di (letteralmente, 'in') le fatiche di altri uomini. QUAND... [ Continua a leggere ]
_PREDICARE IL VANGELO NELLE REGIONI AL DI LÀ DI TE, E NON VANTARSI NELLA LINEA DI COSE DI UN ALTRO UOMO PREPARATA ALLA NOSTRA MANO._ A - cioè, per predicare... al di là di te (e) per non vantarsi, ecc. NELLA LINEA DI COSE DI UN ALTRO UOMO PRONTA ALLA NOSTRA MANO. Non collegare "linea di cose", ecc... [ Continua a leggere ]
_MA CHI SI GLORIA, SI GLORI NEL SIGNORE._ Gloria. Traduci, in accordo con 2 Corinzi 10:16 , 'si vanta.' In contrasto con il vanto dei suoi avversari nella sfera altrui, Paolo dichiara che l'unico vero vanto è nel Signore ( 1 Corinzi 1:31 ; 1 Corinzi 15:10 ).... [ Continua a leggere ]
_PERCHÉ NON COLUI CHE SI RACCOMANDA A SE STESSO È APPROVATO, MA COLUI CHE IL SIGNORE LODA._ È approvato - _SUPERA_ la prova della prova finale х _DOKIMOS_ ( G1384 )]: una metafora dalla prova dei metalli ( Romani 16:10 ; 1 Corinzi 11:19 ). D'altra parte, coloro che alla fine sono stati respinti dal... [ Continua a leggere ]