Commento critico ed esplicativo
2 Corinzi 10:12
Perché non osiamo farci del numero, né confrontarci con alcuni che si raccomandano: ma quelli che si misurano da se stessi e si confrontano tra loro, non sono saggi.
'Non presumiamo (ironia.) di giudicarci tra, o in confronto, alcuni di loro che si comandano.' L'accusa 2 Corinzi 3:1 contro di lui di raccomandarsi ( 2 Corinzi 3:1 ; 2 Corinzi 5:12 ) vale davvero per i falsi maestri. La frase "giudicare noi stessi dal numero" è tratta dai test di atleti e senatori, l'"approvato" viene inserito nel ruolo (Wahl).
Misurarsi da soli - 'tra loro', per corrispondere al precedente 'giudicarci tra loro'. Invece dello standard pubblico, si misurano con uno fatto da loro stessi: non si confrontano con altri che li superano, ma con quelli come loro; quindi, la loro alta autostima. L'orbo è facilmente re tra i ciechi.
Non sono saggi , х ou ( G3756 ) suniasin ( G4920 ), ABC: sunisasin, 'Aleph (')] - con tutta la loro vantata "saggezza" ( 1 Corinzi 1:19 ).