2 Corinzi 10:5

Abbattendo le immaginazioni, e ogni cosa elevata che si esalta contro la conoscenza di Dio, e portando in cattività ogni pensiero all'obbedienza di Cristo;

Abbattere l'immaginazione - una parola che allude a 'fare i conti' ( 2 Corinzi 10:2 ), 'fare i conti' х logismo ( G3053 )], calcolare 'ragionamenti'. Considerando che "pensiero" х noeema ( G3540 )] esprime il dispositivo dell'uomo, l'intento di vivere secondo la propria volontà.

Cosa alta , hupsooma ( G5313 )]. Quindi dovrebbe essere tradotto, Romani 8:39 : greco distinto da Efesini 3:18 , "altezza" х hupsos ( G5311 )], e Apocalisse 21:16 , che appartiene a Dio e al cielo, da cui non riceviamo nulla di dannoso.

Ma "cosa alta" non è tanto "altezza" quanto qualcosa di elevato, e appartiene a quelle regioni dell'aria dove le potenze delle tenebre "si esaltano" contro Cristo e noi ( Efesini 2:2 ; Efesini 6:12 ).

Esalta se stesso. 2 Tessalonicesi 2:4 supporta la versione inglese [so Vulgate: epairomenon ( G1869 ), 'extollentem se'], piuttosto che 'sollevato'. Tali erano le alte torri dell'ipocrisia giudaica, delle speculazioni filosofiche e dei sofismi retorici, la "conoscenza" tanto apprezzata da molti, che si opponeva alla "conoscenza di Dio" a Corinto.

La vera conoscenza rende gli uomini umili. Dove il sé è esaltato, Dio non è conosciuto. Disporre: 'Portare ogni pensiero [cioè, intento della mente: noeema ( G3540 )] in cattività all'obbedienza di Cristo' - cioè, obbedire a Cristo. La guerra spirituale dell'apostolo

(1) demolisce ciò che si oppone a Cristo;

(2) conduce prigioniero;

(3) porta all'obbedienza a Cristo ( Romani 1:5 ; Romani 16:26 ) (3) porta all'obbedienza a Cristo ( Romani 1:5 ; Romani 16:26 ).

I 'ragionamenti', le 'immaginazioni' vengono 'abbattuti'. Gli "intenti mentali", i "pensieri" sono fatti prigionieri volontari, rendendo l'obbedienza volontaria della fede a Cristo il vincitore.