2 Corinzi 11:12

Ma ciò che faccio, lo farò, per togliere l'occasione a coloro che desiderano l'occasione; in cui si gloriano, si trovino come noi.

Lo farò - continuerò a rifiutare l'aiuto.

Occasione , х teen ( G3588 ) aformeen ( G874 )] - 'la maniglia', vale a dire, di travisare le mie motivazioni, che sarebbero state offerte ai detrattori, se avessi accettato l'aiuto.

Quello in cui si gloriano possono essere trovati proprio come noi. Ciò non può significare che i falsi maestri insegnassero gratuitamente anche come Paolo (cfr 2 Corinzi 11:20 ; 1 Corinzi 9:12 ). Olshausen spiega così "l'occasione che gli avversari di Paolo cercavano, cioè che accettando il mantenimento, ricevendo il quale si "gloriavano" come prerogativa apostolica, potessero trovarsi allo stesso livello di lui: nonostante il loro vanto di mantenimento, e il loro scherno su di lui per non averlo accettato, sarebbero stati felici di averlo allo stesso livello di egoismo in questo con loro stessi.

Ma allora non dovrebbe essere "affinché possiamo essere trovati come loro?" Probabilmente questa clausola esprime lo scopo di Paolo, cioè che "dove si gloriano (rispetto al loro ricevere mantenimento apostolico) possono essere trovati (a dir poco, non superiori, ma, per vostra comprensione, il mio disinteresse nel rifiutarlo) anche COME noi ," non avendo motivo di gloriarsi di noi. Confronta 2 Corinzi 11:18 , ecc.