2 Corinzi 12:2

Ho conosciuto un uomo in Cristo più di quattordici anni fa, (se nel corpo, non posso dire; o se fuori dal corpo, non posso dire: Dio lo sa;) un tale raggiunto al terzo cielo.

Oida ( G1492 ) - 'Lo so;' non "Lo sapevo".

Un uomo - che significa se stesso. Egli distingue tra la persona rapita e quella glorificata di 2 Corinzi 12:2 ; 2 Corinzi 12:4 , e se stesso, la vittima carica di infermità della "spina nella carne" ( 2 Corinzi 12:7 ).

Non la gloria, ma la debolezza, gli apparteneva. Non sapeva nemmeno se era dentro o fuori dal corpo quando la gloria era su di lui. Il suo sé spirituale era il suo sé più alto e più vero; la carne, con la sua infermità, il suo io temporaneo ( Romani 7:25 ). Qui, tuttavia, quest'ultimo è prominente.

In Cristo - un cristiano ( Romani 16:7 ).

Sopra - piuttosto, "quattordici anni fa". Questa lettera è stata scritta 55 dC - 57 dC Quattordici anni prima porterà la visione al 41 dC - 43 dC, il tempo della sua seconda visita a Gerusalemme ( Atti degli Apostoli 22:17 ). Era stato a lungo intimo con i Corinzi, eppure non ne aveva mai parlato prima: non era cosa di cui parlare alla leggera.

Non posso dirlo - greco, 'non lo so.' Se nel corpo, deve essere stato preso fisicamente; se fuori dal corpo, il suo spirito deve essere stato rapito fuori dal corpo. In ogni caso, riconosce la possibilità di una ricettività cosciente negli spiriti disincarnati. Catturato ( Atti degli Apostoli 8:39 ; Atti degli Apostoli 10:10 ) - "a trance;" Greco, estasi.

A [ heoos ( G2193 )] il terzo cielo - "anche a", ecc. Questi rapimenti (plurale, "visioni", "rivelazioni") avevano due gradi: primo, fu rapito "al terzo cielo"; quindi al "paradiso" ( 2 Corinzi 12:4 ), 'un recesso interiore del terzo cielo' (Bengel) ( Luca 23:43 ; Apocalisse 2:7 ).

A Paolo era permesso non solo di 'ascoltare' le cose del paradiso, ma anche di vedere in una certa misura le cose del terzo cielo (cfr "visioni", 2 Corinzi 12:1 ). L'occorrenza DUE VOLTE di 'se nel corpo, ecc., non lo so, Dio lo sa', può segnare due fasi nella rivelazione. 'L'ignoranza della modalità non annulla il fatto.

Anche gli apostoli ignoravano molte cose». Il primo cielo è quello delle nuvole, l'aria; il secondo, quello delle stelle, il cielo; il terzo è al di sopra di entrambi, dove risplende continuamente la gloria di Dio ( Efesini 4:10 ).