2 Corinzi 12:7

E per non essere esaltato oltre misura per l'abbondanza delle rivelazioni, mi è stata data una spina nella carne, il messaggero di Satana per schiaffeggiarmi, affinché non fossi esaltato oltre misura.

Esaltato sopra la misura, х huperairoomai ( G5229 )] - 'troppo elevato.' Quanto deve essere pericolosa l'esaltazione di sé, quando anche l'apostolo richiedeva tanta moderazione.

Abbondanza , х huperbolee ( G5236 )] - 'l'eccesso;' grandezza eccedente.

Dato a me - cioè, da Dio ( Giobbe 5:6 ; Filippesi 1:29 ).

Spina nella carne ( Numeri 33:55 ; Ezechiele 28:24 ). Confronta l'afflizione ( Galati 4:13 ). Ma era piuttosto uno che seguì la "rivelazione", qualcosa che lo colpiva individualmente, non come apostolo: provocando parossismi corporei di dolore (come implica "spina"), con vergogna ("buffet:" come schiavo, 1 Pietro 2:20 ).

Messaggero di Satana - permesso da Dio di affliggere i suoi santi, come Giobbe ( Giobbe 2:7 ; Luca 13:16 ).

Per schiaffeggiarmi - `che possa schiaffeggiarmi ' х kolafizee ( G2852 ) , presente], anche ora continuamente. Lo stava ancora affliggendo adesso. Dopo aver assaporato la felicità degli angeli buoni, ora è esposto a un angelo malvagio. Il castigo dall'inferno segue la rivelazione dal cielo. Come la sua vista e il suo udito erano stati rapiti dalle "rivelazioni" celesti, così il suo tocco è addolorato per la "spina nella carne".

Per timore che io debba essere (potrebbe essere) esaltato al di sopra della misura. Quindi a.C., Origene, Cipriano, Ilario. Ma A Delta G fg, Vulgata, omettilo. La ripetizione può rispondere a due stadi di esaltazione: il terzo cielo e il paradiso (se questi sono distinti). Confronta "il seno di Abramo", Luca 16:23 , con il "tempio" celeste, Apocalisse 3:12 ; Apocalisse 6:9 .