2 Corinzi 13:7

Ora prego Dio di non fare il male; non che dovremmo apparire approvati, ma che dovreste fare ciò che è onesto, anche se siamo come reprobi. Prego. 'Aleph (') AB Delta G fg, Vulgata, leggi 'preghiamo'.

Non che dovremmo sembrare approvati - non per guadagnare credito per noi stessi dalla tua condotta cristiana, ma per il tuo bene, (Alford). Ma l'antitesi ai "reprobi" suggerisce di fornire i puntini di sospensione: ('quindi il nostro scopo è) non ouch ( G3756 ), obiettivo; ma mee ( G3361 ), soggettivo, nella clausola precedente] che possono apparire approvati,' dal vostro dandoci occasione di frenare voi quando fate il male; 'ma che tu faccia ciò che è giusto' ( kalon ( G2570 )); qui non in generale, ma proprio in relazione alla sua autorità apostolica e al suo insegnamento.

Anche se siamo come reprobi , anche se in tal modo siamo privati ​​dell'occasione per esercitare il potere apostolico (vale a dire, nel punire), e così possiamo apparire "come privi di prova" del fatto che Cristo parla in noi.