2 Corinzi 2:10

A chi perdonate qualcosa, anch'io perdono: perché se ho perdonato qualcosa, a chi l'ho perdonato, per amor vostro l'ho perdonato nella persona di Cristo;

Un altro incoraggiamento per riabilitare l'autore del reato. Possono essere certi della sanzione apostolica di Paolo.

Perché se ho perdonato qualcosa, a chi l'ho perdonata. 'Aleph (') ABCG fg, Vulgata, leggi 'per ciò che ho perdonato, se ho perdonato qualcosa.' Usa il perfetto, come di una cosa determinata; come in 1 Corinzi 5:3 , o parlando in generale:

È per il vostro bene che ho perdonato, e perdono, affinché la chiesa (di cui siete membri) non subisca alcun danno per la perdita di un'anima e possiate imparare la clemenza oltre che la fedeltà.

Nella persona [ en ( G1722 ) prosoopoo ( G4383 )] di Cristo - che rappresenta Cristo; agendo per sua autorità: rispondendo a 1 Corinzi 5:4 . Wahl traduce, 'al cospetto di Cristo' [ebraico, lipneey ( H6440 ): Settanta, en ( G1722 ) prosoopoo ( G4383 ) autou ( G846 )]; 'davanti a Lui' ( Proverbi 8:30 : cfr Greco, Atti degli Apostoli 3:13 ).