Commento critico ed esplicativo
2 Corinzi 4:3
Ma se il nostro vangelo è nascosto, è nascosto a coloro che sono perduti:
Ma se - tuttavia, anche se (come concedo è il caso).
Hid - piuttosto (in riferimento a 2 Corinzi 3:13 ) х kekalummenon ( G2572 )], 'velato.' " Nascosto " х kekruptai ( G2928 )] ( Colossesi 3:3 ) si dice di ciò che è completamente nascosto : 'velato', di una cosa a portata di occhio, ma coperta per non essere vista. Così il volto di Mosè.
Per loro , solo per loro, perché di per sé il Vangelo è chiaro.
Che sono perduti , anzi, "che 1 Corinzi 1:18 " ( 1 Corinzi 1:18 ). Quindi la stessa nuvola che era "luce" per il popolo di Dio era "tenebra" per i nemici egiziani di Dio ( Esodo 14:20 : cfr 2 Corinzi 2:15 ).
Invece di togliere dal loro cuore il velo che nasconde la luce di Cristo ( 2 Corinzi 3:15 ), lo avvicinano.