2 Corinzi 5:11

Conoscendo dunque il terrore del Signore, persuadiamo gli uomini; ma siamo resi manifesti a Dio; e confido anche che si manifestino nelle vostre coscienze.

Terrore del Signore - il giudizio imminente così terribile per i non credenti (Estius). Ma Bengel, "il timore del Signore" ( 2 Corinzi 7:1 ; Ecclesiaste 12:13 ; Atti degli Apostoli 9:31 ; Romani 3:18 ; Efesini 5:21 ).

Persuadere. I ministri dovrebbero usare i terrori del Signore per persuadere gli uomini, non per suscitare la loro inimicizia ( Giuda 1:23 ). Alford, "convincere gli uomini" con tutta la nostra vita, vale a dire, della nostra integrità come ministri. Ma questo sarebbe stato espresso dopo "persuadere" se fosse stato il senso. La connessione è: fu accusato di cercare di piacere agli uomini, quindi dice (cfr Galati 1:10 ), 'È come conoscendo il terrore (o timore) del Signore che persuadiamo gli uomini; MA (sia che gli uomini che ascoltano la nostra predicazione ci credano sinceri o meno) siamo resi manifesti a Dio come tali ( 2 Corinzi 4:2 ); e confido anche nelle vostre coscienze.

' Quelli così "manifestati" non hanno bisogno di "terrore" per il loro essere "manifestati davanti al tribunale" ( 2 Corinzi 5:10 ).