2 Corinzi 5:14

Perché l'amore di Cristo ci costringe; perché così giudichiamo, che se uno moriva per tutti, allora erano tutti morti:

Perché - dar conto del suo essere "fuori di sé" con entusiasmo: l'amore di Cristo verso di noi, la cui prova più alta è la sua morte per noi ( Romani 5:6 ), producendo a sua volta in noi amore per lui, e non "terrore" ( 2 Corinzi 5:11 ).

Ci costringe - comprime х sunechei ( G4912 )] con irresistibile potenza tutte le nostre energie in un unico canale ( Atti degli Apostoli 18:5 , "pressato nello spirito:" lo stesso greco). L'amore è geloso di qualsiasi oggetto rivale che assorba l'anima ( 2 Corinzi 11:1 ).

Perché così giudichiamo - letteralmente, (as) 'avendo giudicato così;' un giudizio formato alla conversione, e da allora considerato come una verità consolidata.

Che se - i:e., che poiché х ei ( G1487 ) , con l'indicativo]. Quindi C, Vulgata. Ma 'Aleph (') B Delta G fg omette "se:" 'quello è morto per tutti' х huper ( G5228 ), 'in nome di tutti']. L'oggetto della sua morte vicaria non era che dovesse stare da solo, ma avere molti con cui vivere con lui ( Giovanni 12:24 ).

'Perciò tutti (letteralmente, 'il tutto'-vale a dire, per il quale Egli 'morì') morì.' La sua morte è come se morissero tutti. Nel loro così morire, sono morti al peccato e a se stessi, per poter vivere per Dio loro Redentore, di cui d'ora in poi sono ( Romani 6:2 ; 1 Corinzi 6:19 ; Galati 2:20 ; Colossesi 3:3 ; 1 Pietro 4:1 ).