Commento critico ed esplicativo
2 Corinzi 6:5
Nelle percosse, nelle prigioni, nei tumulti, nelle fatiche, nelle veglie, nei digiuni;
Strisce ( 2 Corinzi 11:23 ; Atti degli Apostoli 16:23 ).
Prigioni ( 2 Corinzi 11:23 ). Era stato, senza dubbio, imprigionato altrove oltre a Filippi.
Tumulti ( Atti degli Apostoli 13:50 ; Atti degli Apostoli 14:5 ; Atti degli Apostoli 14:19 ; Atti degli Apostoli 16:22 ; e recentemente, 19:23-41).
Fatiche - nella causa di Cristo ( Romani 16:12 ; 2 Corinzi 11:23 ).
Veglie ( 2 Corinzi 11:27 ) - notti insonni.
digiuni. Il contesto fa riferimento a prove, non a esercizi devozionali. Quindi, "mancanza di cibo" è probabilmente il senso (cfr 1 Corinzi 4:11 ; Filippesi 4:12 ). Il senso comune del greco è digiuni in senso stretto; e in 2 Corinzi 11:27 se ne parla indipendentemente da «fame e sete» (cfr.
Luca 2:37 ; Atti degli Apostoli 10:30 ; Atti degli Apostoli 14:23 ). Tuttavia, Matteo 15:32 ; Marco 8:3 , giustificano il raro senso favorito dal contesto, mancanza di cibo.
Gaussen, "Gli apostoli combinano i più alti uffici con l'aspetto più umile: tutto nella Chiesa è stato modellato sulla forma della morte e della risurrezione, il principio cardine in tutta la cristianità".