_AVENDO DUNQUE QUESTE PROMESSE, CARISSIMI, PURIFICHIAMOCI DA OGNI SOZZURA DELLA CARNE E DELLO SPIRITO, PERFEZIONANDO LA SANTITÀ NEL TIMORE DI DIO._ Purificarci. Questo conclude l'esortazione ( 2 Corinzi 6:1 ; 2 Corinzi 6:14 ; 2 Timoteo 2:21 ; 1 Giovanni 3:3 ; Apocalisse 22:11 ), e dovrebbe essere a... [ Continua a leggere ]
_RICEVICI; NON ABBIAMO OFFESO NESSUNO, NON ABBIAMO CORROTTO NESSUNO, NON ABBIAMO FRODATO NESSUNO._ 2 Corinzi 6:13 - con il cuore allargato ( 2 Corinzi 6:13 ). NON ABBIAMO OFFESO... CORROTTO... NON DEFRAUDATO NESSUNO (cfr 2 Corinzi 7:9 ) - il terreno su cui chiede che lo 2 Corinzi 7:9 nei loro cuor... [ Continua a leggere ]
_NON DICO QUESTO PER CONDANNARVI: PERCHÉ HO DETTO PRIMA CHE SIETE NEI NOSTRI CUORI PER MORIRE E VIVERE CON VOI._ Nel vendicarmi, non ti accuso, come se mi sospettassi di tali cose (Menochio) - come se tu fossi colpevole di tali cose; perché parlo solo dei falsi apostoli (Estius). Piuttosto, "come s... [ Continua a leggere ]
_GRANDE È LA MIA AUDACIA DI PAROLA VERSO DI TE, GRANDE È IL MIO VANTO DI TE: SONO PIENO DI CONFORTO, SONO ESTREMAMENTE GIOIOSO IN TUTTA LA NOSTRA TRIBOLAZIONE._ Audacia di parola - derivante dall'amore. Ma Olshausen, 'audace gioiosa speranza' х _PARREESIA_ ( G3954 )] (cfr 2 Corinzi 6:11 ). GLORIA... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ, QUANDO FUMMO ENTRATI IN MACEDONIA, LA NOSTRA CARNE NON EBBE RIPOSO, MA FUMMO TURBATI DA OGNI PARTE; FUORI C'ERANO LOTTE, DENTRO C'ERANO PAURE._ Greco, 'anche per' (per 'pari'). Questo versetto è quindi collegato con 2 Corinzi 2:12 , "Quando venni a Troas ... non avevo riposo nel mio spirito... [ Continua a leggere ]
_TUTTAVIA DIO, CHE CONSOLA GLI ABBATTUTI, HA CONFORTATO NOI CON LA VENUTA DI TITO;_ Ordine greco: 'Ma colui che consola gli abbattuti _TAPEINOUS_ ( G5011 ): quelli che sentono il bisogno spirituale] ha confortato noi, anche Dio.' Quelli di buon umore non sono suscettibili di tale conforto. I pagani... [ Continua a leggere ]
_E NON SOLO PER LA SUA VENUTA, MA PER LA CONSOLAZIONE CON CUI FU CONSOLATO IN TE, QUANDO CI DISSE IL TUO ARDENTE DESIDERIO, IL TUO LUTTO, LA TUA MENTE FERVENTE VERSO DI ME; COSÌ CHE MI RALLEGRAVO DI PIÙ._ Quando ci ha detto - greco, 'dicendoci.' Abbiamo condiviso il conforto provato da Tito nel reg... [ Continua a leggere ]
_INFATTI, SEBBENE TI ABBIA FATTO PENTIRE CON UNA LETTERA, NON MI PENTO, SEBBENE MI SIA PENTITO: POICHÉ MI ACCORGO CHE LA STESSA EPISTOLA TI HA FATTO PENTIRE, SEBBENE FOSSE SOLO PER UNA STAGIONE._ Con una lettera - greco, 'nella lettera'; vale a dire, la prima lettera. NON MI PENTO, ANCHE SE MI SON... [ Continua a leggere ]
_ORA MI RALLEGRO NON CHE SIATE STATI ADDOLORATI, MA CHE VI SIATE ADDOLORATI FINO AL RAVVEDIMENTO: POICHÉ SIETE STATI ADDOLORATI IN MODO DEVOTO, AFFINCHÉ DA NOI NON RICEVESTE ALCUN DANNO._ Ora mi rallegro - Mentre "mi sono pentito", avendoti fatto pentire con la mia lettera, mi rallegro ORA, non che... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ IL DOLORE DI DIO OPERA IL PENTIMENTO PER LA SALVEZZA DI CUI NON CI SI DEVE PENTIRE: MA IL DOLORE DEL MONDO PRODUCE LA MORTE. _FUNZIONA... FUNZIONA. Nella migliore lettura greca ['Aleph (') B Delta,_ ERGAZETAI_ ( G2038 ), il primo verbo: CG, katergazetai], 'funziona (semplicemente) ... funzio... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ GUARDATE QUESTA STESSA COSA, CHE VI ADDOLORAVATE SECONDO UNA SORTA DI DEVOZIONE, QUALE CURA HA OPERATO IN VOI, SÌ, QUALE PURIFICAZIONE DI VOI STESSI, SÌ, QUALE INDIGNAZIONE, SÌ, QUALE TIMORE, SÌ, QUALE VEEMENTE DESIDERIO, SÌ, QUALE ZELO, SÌ , CHE VENDETTA! IN OGNI COSA VI SIETE APPROVATI PER... [ Continua a leggere ]
_PERTANTO, SEBBENE TI SCRISSI, NON L'HO FATTO PER LA SUA CAUSA CHE AVEVA FATTO IL MALE, NÉ PER LA SUA CAUSA CHE HA SOFFERTO IL MALE, MA AFFINCHÉ LA NOSTRA CURA PER TE DAVANTI A DIO TI POTESSE APPARIRE._ Anche se ti ho scritto - " 2 Corinzi 7:8 dispiacere" ( 2 Corinzi 7:8 ). NON PER - cioè, non tan... [ Continua a leggere ]
_PERCIÒ SIAMO STATI CONSOLATI NEL VOSTRO CONFORTO: SÌ, E TANTO PIÙ CI SIAMO RALLEGRATI PER LA GIOIA DI TITO, PERCHÉ IL SUO SPIRITO È STATO RINFRANCATO DA TUTTI VOI._ 'Aleph (') BC Delta G fg, Vulgata х _DE_ ( G1161 ) dopo _EPI_ ( G1909 ), e omesso dopo _PERISSOTEROOS_ ( G4056 ); e _HEEMOON_ ( G2257... [ Continua a leggere ]
_SE INFATTI MI SONO VANTATO CON LUI DI TE, NON ME NE VERGOGNO; MA COME VI ABBIAMO DETTO OGNI COSA IN VERITÀ, COSÌ ANCHE IL NOSTRO VANTO, CHE MI SONO FATTO DAVANTI A TITO, SI TROVA IN VERITÀ._ Qualsiasi cosa - cioè, affatto. NON MI VERGOGNO - " VERGOGNOSO ", cioè, apprendendo da Tito che non ti ren... [ Continua a leggere ]
_E IL SUO AFFETTO INTERIORE È PIÙ ABBONDANTE VERSO DI VOI, MENTRE RICORDA L'OBBEDIENZA DI TUTTI VOI, COME CON TIMORE E TREMORE LO AVETE ACCOLTO._ Il suo affetto interiore - letteralmente, viscere (cfr 2 Corinzi 6:12 ; Filippesi 1:8 ; Filippesi 2:1 ). OBBEDIENZA ( 2 Corinzi 2:9 ). PAURA E TREMORE -... [ Continua a leggere ]
_MI RALLEGRO QUINDI DI AVERE FIDUCIA IN TE IN OGNI COSA._ Dunque. Omesso in 'Aleph (') BC Delta G, Vulgata. La conclusione è più enfatica senza di essa. CHE HO FIDUCIA IN TE IN TUTTE LE COSE - greco, "che in tutto sono di buon coraggio nel tuo caso", in contrasto con i miei precedenti dubbi.... [ Continua a leggere ]