2 Corinzi 8:3-5

Poiché al loro potere, rendo testimonianza, sì, e al di là del loro potere erano disposti da se stessi;

Loro (erano) disposti - piuttosto forniscono da 2 Corinzi 8:5 , 'Secondo il loro potere ... sì, e oltre il loro potere, HANNO DATO.

Di se stessi - non solo non essendo supplicati, ma supplicandoci volontariamente.

Versetto 4. Che avremmo ricevuto - omesso in 'Aleph (') BC Delta G fg, Vulgata. 'Implorando da noi... la grazia e la comunione di (cioè, di concedere loro il favore di partecipare) al ministero dei santi.' I contributi macedoni devono essere stati di Filippi, perché era l'unica chiesa che ha contribuito al sostegno di Paolo ( Filippesi 4:10 ; Filippesi 4:15 ).

Versetto 5. E (questo fecero) non come speravamo. Traduci, 'E non come speravamo (cioè, ben oltre le nostre speranze), ma loro stessi hanno dato prima al Signore ea noi;' "primo" non indica priorità di tempo, ma prima di tutto importanza. Il dono di se stessi ha la precedenza sugli altri loro doni, essendo il motivo che li ha portati a questi ( Romani 15:16 ).

Per volontà di Dio - non "secondo", ma "mossi dalla volontà di Dio, che li ha fatti volere" ( Filippesi 2:13 ). È perciò chiamata ( 2 Corinzi 8:1 ) "la grazia di Dio".