2 Corinzi 9:12

Poiché l'amministrazione di questo servizio non solo supplisce alla mancanza dei santi, ma è abbondante anche di molti ringraziamenti a Dio;

Greco, 'il ministero х diakonia ( G1248 ): l'applicazione ai destinatari] di questo servizio pubblico х leitourgias ( G3009 ), da parte vostra] non solo provvede ulteriormente х prosanapleerousa ( G4322 )] ai bisogni dei santi (oltre le provviste da altri quartieri), ma abbonda anche (vale a dire, per quanto riguarda il soccorrere le necessità degli altri), attraverso (i:e.

, nel suscitare da parte dei sollevati) molti ringraziamenti a Dio» (Menochio): cfr. "a loro e a tutti gli uomini" ( 2 Corinzi 9:13 ). "Ringraziamento", in 2 Corinzi 9:11 , è singolare, riferendosi a quello dei santi di Gerusalemme; "ringraziamenti", plurale ( 2 Corinzi 9:12 ), include quelli dei "molti" altri sollevati.

Altrimenti, riferendosi ai soli santi di Gerusalemme, il ministero non solo colma la misura dei loro bisogni, ma abbonda per la gloria di Dio nei ringraziamenti che suscita. La gloria di Dio è essere il fine ultimo di ogni opera buona! Pertanto, Paolo stesso irrompe nella lode ( 2 Corinzi 9:15 ).