Commento critico ed esplicativo
2 Corinzi 9:2
Poiché conosco la premura della tua mente, per la quale mi vanto di te con quelli della Macedonia, che l'Acaia era pronta un anno fa; e il tuo zelo ha provocato moltissimi.
Pronto un anno fa - per spedire il denaro, per l'esortazione dell'apostolo ( 1 Corinzi 16:1 ).
Il tuo zelo. Quindi 'Aleph (') B C. Ma Delta G fg, Vulgata, 'lo zelo da parte tua', si è propagato da te х ex ( G1537 ) humoon ( G5216 )] ad altri.
Provocato - cioè, stimolato.
Moltissimi , х tous ( G3588 ) pleionas ( G4119 )] - 'il maggior numero', cioè, dei Macedoni. Stimolò i Macedoni con l'esempio dei Corinzi, e ( 2 Corinzi 8:1 ) i Corinzi con quello dei Macedoni.