Commento critico ed esplicativo
2 Cronache 3:10
E nella casa santissima fece lavorare due cherubini d'immagine e li rivestì d'oro.
Due cherubini. Queste figure nel tabernacolo erano d'oro puro ( Esodo 25:1 ), e oscuravano il propiziatorio. I due posti nel tempio erano di legno d'ulivo, rivestiti d'oro. Erano di dimensioni colossali, come le sculture assire; poiché ciascuna, con ali dilatate, copriva uno spazio di 10 cubiti in altezza e lunghezza - due ali si toccavano, mentre le altre due raggiungevano le pareti opposte; i loro compensi erano verso l'interno, cioè verso la casa santissima, conforme al loro uso, che era quello di velare l'arca. [C'è un idioma speciale osservabile in questo passaggio. La costruzione si alterna; poiché un'ala, kªnap ( H3671 ) haa'echaad ( H259 ), cioè l'ala destra, è maschile, e l'altra ala,kªnap ( H3671 ) haa'acheret ( H312 ), cioè la sinistra, è femminile. Gli Orientali pensavano che ogni cosa avesse il suo duplicato: perciò consideravano quelle parti del corpo di cui ce ne sono due come maschili e femminili; e questo sentimento pervadeva non solo l'ebraico, ma le lingue siriaca e araba, che nei casi alludevano a indicare entrambi i sessi.]