Commento critico ed esplicativo
2 Cronache 35:22
Tuttavia Giosia non volle distogliere lo sguardo da lui, ma si travestì per combattere con lui, e non diede ascolto alle parole di Neco dalla bocca di Dio, e venne a combattere nella valle di Meghiddo.
Giosia non si volse da lui, ma si travestì, hitchapees ( H2664 ), si travestì (cfr 1 Samuele 28:8 ; 1 Re 20:38 ; 1 Re 22:30 ; Giobbe 30:18 ). La Settanta ha: all' ee polemein auton ekrataioothee, ma fu piuttosto rafforzata, stimolata a combattere; e similmente altre versioni antiche rendono le parole]. Il fidanzamento è avvenuto. Giosia fu ferito a morte.