2 Cronache 9:12

E il re Salomone diede alla regina di Saba tutto il suo desiderio, qualunque cosa avesse chiesto, oltre a quello che aveva portato al re. Allora si voltò e se ne andò nel suo paese, lei e i suoi servi.

Il re Salomone diede alla regina di Saba tutto il suo desiderio... oltre a quello che aveva portato al re. Si presume che ciò contraddica l'affermazione di 1 Re 10:13 (vedi la nota a quel passaggio). Oltre a quanto ivi detto, aggiungiamo le seguenti osservazioni di Havernick ('Introduzione storico-critica all'Antico Testamento', p. 208). «Il primo di questi saggi è stato frainteso. Va reso così: Salomone diede alla regina di Saba tutto ciò che lei desiderava e chiedeva, oltre a ciò che le aveva già inviato alla maniera regale di Salomone (letteralmente secondo la potenza del re; cfr.

Ester 1:7 ; Ester 1:11 ; Ester 1:18 ) - cioè, quello che doveva dare come compenso regale per i doni inviatigli secondo l'uso dei principi orientali.'