Commento critico ed esplicativo
2 Giovanni 1:12
Avendo tante cose da scriverti, non ti scriverei con carta e inchiostro: ma confido di venire da te, e parlare faccia a faccia, affinché la nostra gioia sia piena.
non scriverei. Un cuore pieno d'amore si sfoga più liberamente faccia a faccia che per lettera.
Carta - di papiro egiziano. Le penne erano quindi ance divise.
Inchiostro - fatto di fuliggine e acqua, addensato con gomma. La pergamena è stata utilizzata per manoscritti permanenti, in cui sono state conservate le lettere. Le tavolette per scrivere erano usate solo per scopi temporanei, come lavagne.
Faccia a faccia - letteralmente, "bocca a bocca".
Pieno , х pepleeroomenee ( G4137 )] - 'riempito pieno.' La tua gioia sarà completa nell'ascoltare da me di persona le gioiose verità evangeliche che ora rimando a comunicare finché non ti vedrò. In 1 Giovanni 1:4 , la sua scrittura aveva lo stesso scopo.