2 Pietro 1:5

E oltre a questo, prestando ogni diligenza, aggiungi alla tua fede la virtù; e alla virtù della conoscenza; E oltre a questo х auto ( G846 ) de ( G1161 ) touto ( G5124 ), 'Aleph (') BC (A, autoi ( G846 ) de ( G1161 ), anche voi stessi)] - 'E proprio per questo', cioè, 'visto che la sua divina potenza ha dato tutto ciò che riguarda la vita e la pietà' (2 Pietro 1:3 ).

Dare , х pareisenengkantes ( G3923 )] - introducendo, accanto al dono di Dio, da parte vostra, la "diligenza" (cfr 2 Corinzi 7:11 ; 2 Pietro 1:10 ; 2 Pietro 3:14 ).

Tutto - possibile. Add , х epichoreegeesate ( G2023 )] - 'ministro in aggiunta', o abbondantemente (cfr 2 Corinzi 9:10 ): detto di colui che forniva tutte le attrezzature di un coro. Così «vi sarà abbondantemente servito l'ingresso nel regno eterno» ( 2 Pietro 1:11 ).

To , х en ( G1722 )] - 'IN;' in possesso della tua fede, ministra virtù. La loro fede che risponde alla "conoscenza di Lui" ( 2 Pietro 1:3 ), è presupposta come dono di Dio ( 2 Pietro 1:3 ; Efesini 2:8 ), e non è richiesta da noi.

Nel suo esercizio, inoltre, la virtù deve essere amministrata. Ogni grazia, assunta, diventa il trampolino di lancio verso la grazia successiva: questa a sua volta completa la prima. La fede guida la band, l'amore fa da fanalino di coda (Bengel). I frutti della fede sono sette, il numero perfetto.

Virtù - eccellenza morale; energia virile che risponde alla virtù (eccellenza energetica) di Dio ( 2 Pietro 1:3 ). Il coraggio è necessario per essere un cristiano (cfr Giosuè 23:6 ; Giosuè 10:24 ).

E a , х en ( G1722 )] - 'IN;' 'e nell'esercizio della tua virtù la conoscenza', cioè la discriminazione pratica del bene e del male: percepire qual è la volontà di Dio in ogni dettaglio.