2 Re 11:2

Ma Jehosheba, figlia del re Joram, sorella di Achaziah, prese Ioas, figlio di Acazia, e lo rubò tra i figli del re che erano stati uccisi; e lo nascosero, proprio lui e la sua nutrice, nella camera da letto da Athaliah, affinché non fosse ucciso.

Jehosheba - o Jehoshabeath ( 2 Cronache 22:11 ).

Figlia del re Joram - non da Athaliah, ma da una moglie secondaria.

Lo rubò tra i figli del re che furono uccisi - o tra i cadaveri, considerato morto, o fuori dal vivaio del palazzo.

Lo nascose ... nella camera da letto - per l'uso dei sacerdoti, che era in una parte del tempio ( 2 Re 11:3 ) e di cui Jehoiada e sua moglie avevano l'esclusiva responsabilità. Quella che si chiama però la camera da letto in Oriente non è il tipo di appartamento che intendiamo con il nome, ma un piccolo armadio, nel quale durante il giorno vengono buttati i materassi e le altre coperte sparse sui pavimenti o sui divani di i salotti di notte. Una tale "camera dei letti", o un ripostiglio, era ben adatta per essere un luogo conveniente per il recupero delle sue ferite, e un nascondiglio per il neonato reale e la sua nutrice.