2 Re 12:4

E Ioas disse ai sacerdoti: Tutto il denaro delle cose dedicate che è portato nella casa del SIGNORE, anche il denaro di chiunque passa il conto, il denaro che ciascuno è fissato e tutto il denaro che viene nel cuore di ogni uomo per entrare nella casa del Signore,

Ioas disse ai sacerdoti ... Qui è dato un resoconto delle misure che il giovane re prese per riparare il tempio mediante la riscossione delle tasse. Ci sono tre tipi di denaro conteggiato:

(1) "Il denaro di chiunque passa il conto" (i nostri traduttori hanno integrato questa parola), vale a dire, mezzo siclo, come offerta al Signore ( Esodo 30:13 ). Questo denaro era destinato al tempio come lo era stato originariamente per il tabernacolo.

(2) "Il denaro a cui è fissato ogni uomo (ebraico le anime o persone)" - cioè il prezzo di riscatto di (2) "Il denaro a cui è fissato ogni uomo (ebreo, le anime o le persone)" - Levitico 27:1 , il prezzo di riscatto di chiunque avesse consacrato se stesso o qualcosa che gli apparteneva al Signore, e il cui ammontare era stimato secondo determinate regole ( Levitico 27:1 ).

(3) Offerte volontarie o volontarie fatte al santuario. I primi due venivano pagati annualmente (vedi le note a 2 Cronache 24:5 ).