Commento critico ed esplicativo
2 Re 14:8
Allora Amazia mandò messaggeri a Ioas, figlio di Ioacaz figlio di Ieu, re d'Israele, per dirgli: Vieni, guardiamoci in faccia.
Amazia inviò messaggeri a Ioas, re d'Israele. Questa sfida audace e altezzosa, molto probabilmente stimolata da un desiderio di soddisfazione per gli oltraggi perpetrati dagli ausiliari d'Israele congedati ( 2 Cronache 25:13 ) sulle città che si trovavano sulla via di casa, nonché dalla vendetta il massacro dei suoi antenati da parte di Ieu ( 2 Re 9:1 ), scaturì, non c'è dubbio, dall'orgoglio e dalla fiducia in se stesso, ispirato dalla sua vittoria sugli edomiti.
Guardiamoci in faccia х nitraa'eh ( H7200 ) paaniym ( H6440 ) (Hithpael)] - cioè, in senso ostile. Gesenius lo interpreta, 'combattendo corpo a corpo, in corpo a corpo', naturalmente con questi rispettivi eserciti (cfr 2 Re 14:11 ; 2 Cronache 25:17 ). [Settanta, ofthoomen prosoopois, facciamoci vedere in faccia.]