Commento critico ed esplicativo
2 Re 14:9
E Ioas, re d'Israele, mandò ad Amatsia, re di Giuda: "Il cardo che era nel Libano mandò al cedro che era nel Libano, dicendo: Dai in moglie tua figlia a mio figlio; e passò vicino a una bestia selvaggia che era in Libano, e calpestò il cardo.
Ioas, re d'Israele, mandò ad Amazia. Le persone in Oriente molto spesso esprimono i loro sentimenti in forma parabolica, soprattutto quando intendono trasmettere verità sgradite, o un sogghigno sprezzante. Questo era il disegno della favola ammonitrice raccontata da Ioas nella sua risposta. Il cardo, un basso arbusto, potrebbe essere scelto per rappresentare Amazia, un principe meschino; il cedro, potente sovrano d'Israele; e la bestia selvaggia che calpestava il cardo, l'esercito schiacciante con cui Israele poteva desolare Giuda.
Ma, forse, senza fare un'applicazione così minuziosa, la parabola può essere spiegata in generale, come descrivendo in modo sorprendente gli effetti dell'orgoglio e dell'ambizione, che torreggiano ben oltre la loro sfera naturale e sono sicuri di cadere con uno schianto improvviso e rovinoso. La morale della favola è contenuta in 2 Re 14:10 .