2 Re 16:18

E il riparo per il sabato che avevano costruito nella casa, e l'ingresso del re all'esterno, allontanò dalla casa dell'Eterno per il re d'Assiria.

E il rifugio per il sabato che avevano costruito nella casa [meeycak), Khethib; muwcak ( H4329 ), Qeri'. Gesenius lo rende "un passaggio coperto, un portico". La Settanta ha: ton themelion tees kathedras, la base o il fondamento della sedia, le versioni siriache e arabe la chiamano "la casa del sabato"]. Alcuni pensano che fosse il patibolo di bronzo che Salomone eresse nel tempio, e sul quale stava nei giorni di sabato o festività (cfr.

2 Cronache 6:13 ); mentre altri ritengono che fosse un baldacchino disegnato sui cortili del tempio, per schermare i fedeli. Qualunque cosa fosse, e non è facile attribuire un significato preciso alla parola originale, sembra che sia stata formata da materiali costosi e decorata con ricchi ornamenti, dall'ansia di Acaz di secernerla alla cupidigia del monarca assiro .

L'ingresso del re senza - un ingresso esterno privato per il re nel tempio. Il cambiamento fatto da Acaz consistette nel rimuovere entrambi questi nel tempio, per paura del re d'Assiria, che, in caso di assedio, potesse assicurarsi l'ingresso del tempio da lui.