Commento critico ed esplicativo
2 Re 17:30
E gli uomini di Babilonia fecero Succotbenoth, e gli uomini di Cuth fecero Nergal, e gli uomini di Hamath fecero Ashima,
Succoth-benoth. - cioè, 'le tende o capanne delle figlie', simili a quelle in cui le damigelle babilonesi celebravano riti impuri ( Amos 2:8 ). Havernick, tuttavia, ("Introduzione", p. 86; cfr. Hengstenberg, "Beitr.," sez.
160) la considera una forma espressiva anomala e non ancora spiegata, che deve avere origine non ebraica, ma assira.
Nergal. Gli scrittori ebrei dicono che questo idolo aveva la forma di un gallo; ed è certo che un gallo è spesso visto associato a un sacerdote sui monumenti assiri (Layard, "Ninive e Babilonia", p. 538). Ma i critici moderni, guardando al carattere astrologico dell'idolatria assira, generalmente considerano Nergal come il pianeta Marte, il dio della guerra. Era molto naturale che "gli uomini di Cuth", una volta trapiantati in Samaria, portassero con sé nel loro nuovo paese il culto della loro divinità preferita. Il nome di questo idolo faceva parte dell'appellativo di due dei principi del re di Babilonia ( Geremia 39:3 ).
Ashima - un idolo sotto forma di un capro completamente calvo.