Commento critico ed esplicativo
2 Re 19:9
E quando udì dire di Tirhakah, re d'Etiopia: Ecco, è uscito per combattere contro di te: mandò di nuovo messaggeri a Ezechia, dicendo:
Quando ha sentito parlare di Tirkakah... Questa era la "voce" a cui si riferiva Isaia. Tirhakah regnò nell'Alto Egitto, mentre So, o Sabaco, regnò nel Basso Egitto. Era un potente monarca, un altro Sesostris; e tanto lui quanto Sabaco hanno lasciato molti monumenti della loro grandezza. Il nome e la figura di Tirhakah che riceve prigionieri di guerra sono ancora visibili nel tempio egizio di Medinet 'Abou. Questo era il soccorso atteso che fu schernito ( 2 Re 18:21 ) da Rab-shakeh come una "canna ammaccata". La rabbia contro Ezechia per essersi alleato con l'Egitto, o la speranza di poter meglio affrontare questo attacco da sud, lo indussero, dopo aver sentito la voce dell'avanzata di Tirhakah, a inviare una lettera minacciosa a Ezechia, affinché potesse costringere il re di Giuda a una resa immediata della sua capitale.
Questa lettera, formulata con lo stesso stile vanitoso e imperioso del discorso di Rab-Shakeh, lo superava in termini di blasfemia e conteneva un'enumerazione più ampia di luoghi conquistati, con l'intento di terrorizzare Ezechia, e mostrandogli la totale disperazione di tutti i tentativi resistenza. Il nome di Tirhakah appare sui monumenti dell'Egitto (Loftus, p. 336; "Erodoto" di Rawlinson 1:,
P. 436; "Terre della Bibbia" di Wilson 1:, p. 91).