Ed Eliseo tornò di nuovo a Ghilgal: e c'era carestia nel paese; ei figliuoli dei profeti erano seduti davanti a lui; ed egli disse al suo servo: Metti sul gran pentolone e fai bollire la brocca per i figli dei profeti.

C'era una carestia nel paese... (vedi le note a 2 Re 8:1 .) i figli dei profeti erano seduti davanti a lui. Quando ricevevano istruzioni, gli studiosi sedevano sotto i loro maestri. Ciò si riferisce al loro essere domiciliati sullo stesso tetto (cfr 2 Re 6:1 ).

Metti sul grande piatto. Poiché è molto probabile che l'ebreo assomigli alla "grande pentola" egiziana, dai dipinti monumentali risulta che fosse un grande calice, con due lunghe gambe, che stava sopra il fuoco sul pavimento. La zuppa ribollente consisteva in carne tagliata in piccoli pezzi, mescolata con riso o farina, e verdure.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità