Commento critico ed esplicativo
2 Re 5:12
Non sono Abana e Farpar, fiumi di Damasco, migliori di tutte le acque d'Israele? posso non lavarmi in loro, ed essere pulito? Così si voltò e se ne andò furibondo.
Abana e Pharpar - l'Abana (forte); il greco Chrysorrhoas (ruscello d'oro), ora Barrada (fiume d'oro). Prendendo la sua ascesa nell'Anti-Libano ad un'altezza di 3.340 piedi sopra il mare e ad almeno 1.000 piedi sopra Damasco, innaffia circa 311 miglia quadrate di terra coltivabile. Il Barrada e uno dei suoi cinque affluenti, molto probabilmente l'Awaj. Joseph Schwarz (in 'Geografia della Palestina') dice che gli ebrei residenti a Damasco descrivono Damasco ancora come 'situata sui due fiumi Abana e Pharpar' ('Terre della Bibbia' di Wilson 2:, 325, nota; Ritter's ' Erdkunde,' 117:, p. 1303; "Cinque anni a Damasco" di Porter, 1:, pp. 159, 162, 394, 395; 2:, 11, 248, 249, 358; Lord Lindsay, "Terra Santa", pag.330).