Commento critico ed esplicativo
2 Re 6:25
E ci fu una grande carestia in Samaria: ed ecco, la assediarono, finché una testa d'asino fu venduta per ottanta sicli d'argento, e la quarta parte di una carrozza di sterco di colomba per cinque sicli d'argento.
Una testa d'asino è stata venduta per ottanta monete d'argento. Sebbene l'asino fosse considerato cibo impuro, la necessità poteva giustificare la loro violazione di una legge positiva quando le madri, nel loro estremo, venivano trovate a violare le leggi della natura. La testa era la parte peggiore dell'animale. Ottanta pezzi d'argento, pari a œ5, 5s.
La quarta parte di un taxi. Un taxi era la misura a secco più piccola. La proporzione qui dichiarata era quasi mezza pinta per 12 scellini, 6 pence. Lo "sterco di colomba" è ritenuto da Bochart una specie di legume o pisello, comune in Giudea, e ancora conservato nei magazzini del Cairo e di Damasco, e in altri luoghi, per l'uso da parte delle carovane di pellegrini.
Da Linnoeus e da altri botanici si dice che sia la radice o bulbo bianco della pianta Orithogalum umbellatum, Stella di Betlemme. Lo storico sacro non dice che gli articoli qui nominati non fossero regolarmente venduti alle tariffe descritte, ma solo che erano noti esempi di prezzi così alti.