Commento critico ed esplicativo
2 Re 8:9
Allora Hazael gli andò incontro e prese con sé un regalo di ogni bene di Damasco, quaranta cammelli carico di cammelli, e venne, si fermò davanti a lui e disse: Tuo figlio Ben-Ha'dad, re di Siria, mi ha mandato a te, dicendo: Devo guarire da questa malattia?
Il carico di quaranta cammelli. Il presente, costituito dai prodotti più rari e preziosi della terra, sarebbe generoso e magnifico. Ma non si deve supporre che fosse effettivamente così grande da richiedere 40 cammelli per trasportarlo. Gli orientali amano l'ostentazione e depongono ostentatamente su 40 bestie ciò che sarebbe stato facilmente sopportato da quattro.
Tuo figlio Ben-Adad. Così chiamato dall'uso stabilito di designare il profeta 'padre'. Questo era lo stesso monarca siriano che lo aveva precedentemente perseguitato (vedi le note a 2 Re 6:13 ).