2 Re 9:17

E c'era una sentinella sulla torre di Jezreel, e vide la compagnia di Jehu mentre veniva, e disse: Vedo una compagnia. E Joram disse: Prendi un cavaliere e manda loro incontro, e dica: È pace?

Un guardiano sulla torre di Jezreel, х `al ( H5921 ) hamigdaal ( H4026 )]. Il Migdol si distingueva per la sua elevazione; e non solo era spesso collegato con torri, ma in Oriente con residenze reali. I palazzi ebraici, oltre ad essere situati sulle colline, avevano solitamente delle torri annesse, non solo per il piacere di un bel prospetto, ma come utili punti di osservazione. Vi stava sempre una sentinella, non solo come guardia d'onore del re in tempo di pace, ma per evitare che fosse sorpreso in tempo di guerra.

L'antica torre di guardia dell'albero di Izreel dominava l'intera regione a oriente, fin quasi al Giordano. Beth-shan si trova su un'altura distante circa sei o sette miglia al di sotto, in una parte angusta della pianura; e quando Jehu e il suo seguito avessero raggiunto quel punto tra Ghilboa e Beth-shan, sarebbero stati pienamente visti dalla sentinella sulla torre, una relazione fatta a Ioram nel suo palazzo sottostante. Un messaggero a cavallo viene rapidamente spedito nella pianura per incontrare l'ambiguo ospite e interrogare l'oggetto del loro avvicinamento.

È pace? L'apparizione di un ufficiale dal campo di Ramoth ha causato naturalmente ansia. Possiamo tranquillamente presumere che questo messaggero avrebbe incontrato Jehu alla distanza di tre miglia o più. Alla notizia che è stato trattenuto e trasformato nelle retrovie delle truppe che ancora avanzano, viene inviato allo stesso modo un secondo messaggero, che naturalmente incontrerebbe Ieu alla distanza di un miglio o un miglio e mezzo giù nella pianura . Essendo anche lui girato nella retroguardia, la sentinella ora percepiva distintamente 'la guida come la guida di Jehu, figlio di Nimshi; poiché guida furiosamente' х bªshigaa`proprio ( H7697 ), nella follia].

La Settanta ha: en parallagee; ma Giuseppe Flavio ("Antichità", b. 9:, cap. 6:, sez. 3) dice: "Marciò lentamente e in buon ordine". Sembra che fosse assistito da una scorta di cavalleria. Il monarca allarmato, ora risvegliato al senso del suo imminente pericolo, convoca rapidamente le sue forze per affrontare la crisi, e accompagnato da Acazia, re di Giuda, che era venuto a chiedere riguardo alla ferita di suo zio Joram, i due sovrani salgono sui loro carri.