Commento critico ed esplicativo
2 Re 9:2
E quando vieni là, guarda là fuori Jehu, figlio di Giosafat, figlio di Nimshi, ed entra, e fallo alzare di mezzo ai suoi fratelli, e portalo in una camera interna;
Guarda là fuori Jehu, figlio di Giosafat, figlio di Nimsci. Da ciò risulta che era il nipote di Nimshi, sebbene in senso lato sia comunemente chiamato suo "figlio" ( 2 Re 9:20 ; 1 Re 19:16 : cfr Matteo 1:1 ).
Portarlo in una camera interna , х cheder ( H2315 ) bªchaader ( H2315 ), una camera entro una camera (vedi le note in 1 Re 20:30 ); Settanta, eis to tameion en tameioo] - sia per garantire la sicurezza del messaggero sia per prevenire ogni ostacolo nell'esecuzione dell'attività.