Commento critico ed esplicativo
2 Samuele 16:1
E quando Davide fu un poco oltre la cima del monte, ecco, gli andò incontro Siba, servo di Mefiboset, con un paio di asini sellati, e sopra di essi duecento pani, cento grappoli d'uva passa e cento di frutta estiva e una bottiglia di vino.
Quando David era un po' oltre la cima, х meehaaro'sh ( H7218 )] - la testa o la vetta della montagna. [La Settanta lo rende: apo tees Roos, come se fosse il nome del luogo.]
Ziba, servo di Mefiboset, gli andò incontro. Quest'uomo astuto, prevedendo il sicuro fallimento della congiura di Assalonne, prese provvedimenti per prepararsi al suo futuro avanzamento sulla restaurazione del re.
Cento di frutti estivi , х qayits ( H7019 )] - raccolta di frutta estiva, raccolta speciale di fichi. х uwmee'aah ( H3967 ) qayits ( H7019 ) è considerato da Gesenius come ellittica per uwmee'aah dªbeelowt qayits, un centinaio di torte di fichi.]
Una bottiglia di vino - un grande recipiente di pelle di capra. Le sue dimensioni rendevano la fornitura di vino proporzionata al resto del suo presente (vedi le note a Giosuè 9:4 ).