2 Samuele 17:19

E la donna prese e stese una copertura sulla bocca del pozzo, e vi cosparse di grano macinato; e la cosa non si sapeva.

La donna ... stende una copertura sulla bocca del pozzo х hamaacaak ( H4539 )] - la copertura. È usato specialmente per il velo o la cortina davanti all'ingresso del tabernacolo e del cortile ( Esodo 26:36 , ecc.; 35:17; 39:40) - generalmente per una tenda appesa alla porta.

Il significato della clausola quindi è: «La donna prese il mesek, la porta appesa, che, come la più conveniente al momento, aveva tolto, e la stese sulla bocca del pozzo; e per dare una maggiore naturalezza all'aspetto del luogo, gettò sulla copertura un mucchio di grano ammaccato». Giuseppe Flavio dice: "Lei pose su di loro vello di lana" ('Antichità, b.

vii., cap. 9:, sez. 7). Così la benevola provvidenza di Dio, che vegliava così meravigliosamente sugli interessi di Davide, protesse le vite in pericolo dei due messaggeri finché non portarono l'importante messaggio di Cusai al re fuggitivo. Seguendo il consiglio datogli di non sostare tutta la notte nel deserto, scese il ripido passo di montagna per il quale gli Israeliti penetrarono prima nell'interno della Palestina ( Giosuè 7:1 ) a Gerico e Ghilgal, poi si affrettarono ad attraversare il fiume (il modo di transito non è descritto), e all'alba del giorno successivo l'intera comitiva era in salvo.

Le circostanze di quella desolante fuga, aggravata dall'ora solitaria della mezzanotte, e dal fragore delle numerose cataratte del Giordano, sono graficamente rappresentate nei Salmi 42:1 ; Salmi 43:1 , che, pur portando il nome dei figli di Cora, rappresentano vividamente e pienamente i sentimenti del monarca sconsolato ma pio. È pratica comune stendere una copertura sulla bocca del pozzo per l'essiccazione del grano.