2 Samuele 20:18

Allora ella parlò, dicendo: Erano soliti parlare nei tempi antichi, dicendo: Certamente chiederanno consiglio ad Abele; e così posero fine alla cosa.

Erano soliti parlare ai vecchi tempi. La traduzione a margine dà un significato migliore, che è in questo senso: Quando il popolo ti vide assediare Abele, disse: Certamente chiederà se avremo pace; perché la legge ( Deuteronomio 20:10 ) prescrive che offra pace agli stranieri, molto più che alle città israelite; e se lo farà, presto porteremo le cose ad un accordo amichevole, perché siamo un popolo pacifico. La risposta di Joab fa emergere il carattere di quello spietato veterano come un patriota nel cuore, che, assicurato l'autore di questa insurrezione, era pronto a porre fine a ulteriori spargimenti di sangue e a liberare i pacifici abitanti da ogni molestia.