Commento critico ed esplicativo
2 Samuele 21:20
E c'era ancora una battaglia a Gath, dove c'era un uomo di grande statura, che aveva su ogni mano sei dita e su ogni piede sei dita, in numero di ventiquattro; e anche lui è nato per il gigante.
E c'era ancora una battaglia a Gath. È evidente che il campo di battaglia di questi successivi scontri fu Gat e i suoi dintorni, verso i quali Davide fece marciare il suo esercito ( 2 Samuele 21:15 ), e per riprenderlo dal possesso del re ebreo (vedi le note a 2 Samuele 8:1 ; 2 Cronache 18:1 ) fu oggetto delle loro frequenti insurrezioni.
Dov'era un uomo di grande statura , х 'iysh ( H376 ) maadown ( H4067 ) (Khethib); 'iysh maadiyn, un uomo di misure un uomo alto (cfr 1 Cronache 20:6 ); Septuagint, aneer Madoon] (se questa resa doveva essere una mera ripetizione dell'originale, come spesso avviene in quella versione, dove il significato non era compreso, o per sottolineare che era nativo di Madon ( Giosuè 11:1 ; Giosuè 12:19 ), è impossibile dirlo). Era presumibilmente un refaita, come quelli menzionati nei versetti precedenti; ma, oltre alla sua statura straordinaria, era un lusus naturas, perché aveva 24 dita e dita, 6 per mano e piede.