2 Samuele 22:11

E cavalcò un cherubino, e volò; e fu visto sulle ali del vento. Ed egli camminò su un cherubino. Un cherubino nel sistema Mosaico è una creatura ideale, che combinava tutti i più alti poteri e proprietà delle esistenze animali. Era, infatti, una personificazione della creazione; e quindi si dice poeticamente che Dio abbia cavalcato un cherubino.

Il singolare è qui usato di preferenza al plurale, cherubini, perché come i re terreni in autorità sono rappresentati mentre cavalcano un animale inferiore, come un cavallo, un mulo, ecc., così Yahweh è descritto come portato, nella sua discesa come un potente sovrano, attraverso l'aria da un essere immaginario superiore all'uomo.

E fu visto sulle ali del vento. Gli antichi, quando parlavano allegoricamente del vento, lo rappresentavano uniformemente come avente "ali". È un'immagine estremamente naturale, e quindi comune a tutti i poeti. Ma come usato qui, è esegetico della frase precedente del versetto, sebbene il parallelismo non sia così completo o ben sostenuto come in Salmi 18:10 , "E cavalcò su un cherubino, e volò: sì, fece vola sulle ali del vento» (cfr Salmi 68:17 ; Salmi 104:3, Salmi 68:17 ).

[Si può aggiungere che nel salmo la sublimità dell'idea è accresciuta dall'uso di due distinti verbi espressivi di volo. Nel primo emistichio, wayaa`op ( H5774 ), e volò come un normale uccello; ma nel secondo, wayeeraa' ( H7200 ), sì, volò, è applicato solo per descrivere la rapida impetuosità degli uccelli da preda ( Deuteronomio 28:49 ; Geremia 48:40 ; Geremia 49:22 ).] Questa rappresentazione figurativa denota quanto velocemente, in risposta alle preghiere del suo servo, Dio giunse alla liberazione di Davide.