2 Samuele 22:12

E fece intorno a sé padiglioni di tenebre, acque scure e dense nubi del cielo.

Ha fatto padiglioni di oscurità intorno a lui, х cukowt ( H5521 )] - capanne; usato qui per un tabernacolo di Dio (cfr Giobbe 36:29 ; Salmi 97:2 ).

Acque scure , х chashrat ( H2841 ) mayim ( H4325 )] - raccolta di acque; cioè le nuvole. [Nel passaggio parallelo di Salmi 18:12 , la frase è cheshkat ( H2824 ) mayim ( H4325 ), oscurità delle acque, cioè nuvole di pioggia.]

E spesse nuvole dei cieli , х `aabeey ( H5645 ) shªchaaqiym ( H7834 )] - spessore delle nuvole; cioè, una massa collettiva di dense nubi portentose (formava il suo padiglione o tenda) (cfr Esodo 19:9 , dove viene impiegata una fraseologia simile). Alla maniera dei sovrani orientali, che si ritirarono in totale, distante isolamento dalla vista dei loro sudditi, Dio è descritto come circondato da impenetrabili tenebre; perché è un Essere che «abita nella luce inaccessibile e piena di gloria».