2 Samuele 22:47

Il SIGNORE vive; e benedetta sia la mia roccia; ed esaltato sia il Dio della roccia della mia salvezza.

Il Signore vive, х chay ( H2416 ) Yahweh ( H3069 )] - living be Yahweh, secondo molti interpreti, i quali ritengono che qui ci sia un trasferimento a Dio dell'acclamazione solitamente fatta ai re terreni, 'O re, vivi per sempre. ' Questa espressione, tuttavia, che implica la responsabilità verso la morte, può essere propria solo dei mortali e sembra molto inappropriata a Dio.

Inoltre, queste parole sono la forma comune del giuramento ebraico e contengono una forte affermazione, "come vive il Signore". In questo senso devono essere qui interpretati come una descrizione del Dio vivente, in contrasto con gli idoli morti-esseri immaginari, le creature della paura superstiziosa. Così, interpretate, le parole costituiscono l'inizio di una dossologia.

E benedetta sia la mia roccia - cioè, lodata (vedi le note a "roccia", 2 Samuele 22:2 ).

Esaltato il Dio della roccia della mia salvezza - I: E, la roccia divina della mia salvezza (cfr Is 18:10;.. Michea 7:7 ; Habacuc 3:18 ), o il Dio che è il mio sicuro, immutabile Salvatore ( Luca 1:47 ).

Dio non può ricevere alcuna adesione di potere, maestà o gloria; ma può essere magnificato nelle concezioni e nelle lodi degli uomini. Questa dossologia si compone di tre parti, conformi alla benedizione mosaica ( Numeri 6:24 ).