Commento critico ed esplicativo
2 Samuele 23:30
Benaiah il Pirathonita, Hiddai dei ruscelli di Gaash, Benaiah il Pirathonita , х Bªnaayaahuw ( H1141 ), che Yahweh ha costruito] (vedi variazione,1 Cronache 11:31 ;1 Cronache 27:14 ) - da Pirathon, una città di Efraim (Giudici 12:15 ;1 Cronache 11:31 ), il cui sito è sconosciuto. La Settanta omette.
Hiddai dei ruscelli di Gaash , х Hiday ( H1914 ); chiamato Hurai, 1 Cronache 11:32 ; Settanta e Alessandrino, Aththai: il Vaticano omette minachªleey ( H5158 ) Gaa`ash ( H1608 ), dai wadies (valli) intorno al monte Gaash (tremante), nel territorio di Efraim (cfr 1 Cronache 11:32 ).]