2 Samuele 5:18

Vennero anche i Filistei e si sparsero nella valle di Refaim.

Valle di Refaim - cioè, dei giganti ( 2 Samuele 5:18 ; 2 Samuele 5:22 ; 1 Samuele 23:13 ; 1 Cronache 11:5 ; 1 Cronache 14:9 ; 1 Cronache 14:13 ); dei giganti (vedi le note a Giosuè 15:8 ; Giosuè 18:16 [Settanta, eis teen koilado toon Titanoon, nella valle dei Titani]; un'ampia e fertile pianura, lunga circa un miglio, che discende gradualmente da le montagne centrali verso nord-ovest.

Era l'ingresso meridionale a Gerusalemme, che si estendeva verso nord fino a quando uno stretto crinale di rocce, che si rompe bruscamente nel profondo burrone dell'Hinnom, ha intercettato ulteriori progressi (Robinson, "Ricerche bibliche", 1:, p. 323; 2:, p. 156; "Manuale" di Porter, pp. 75, 104). La "stiva" in cui Davide scese "era un luogo fortificato, dove avrebbe potuto opporsi all'avanzata degli invasori" e dove li sconfisse clamorosamente [Settanta, eis teen periocheen, al recinto]. Ma non si fa menzione della "stiva" nel brano parallelo (cfr 1 Cronache 14:8 ). Il tempo prescelto per questa invasione era la mietitura, quando i campi ampi e fertili avrebbero rappresentato una grande tentazione alla cupidigia degli irrequieti predoni.