2 Samuele 7:14

Io sarò suo padre e lui sarà mio figlio. Se commette un'iniquità, lo castigherò con la verga degli uomini e con le frustate dei figlioli degli uomini:

Io sarò suo padre e lui sarà mio figlio - cioè, il mio comportamento verso di lui sarà gentile, tenero e paterno (cfr Salmi 89:26 ).

Se commette iniquità , х 'ªsher ( H834 ) porta il senso di "egli" in vari passaggi: Esodo 9:21 ; Giosuè 15:16 ; Giudici 1:12 ; 1 Samuele 11:7 .] Non può significare, se il Messia commette iniquità, ma chiunque della posterità naturale di Davide lo farà, come è chiaramente determinato, Salmi 89:30 ; Salmi 132:12 .

Lo castigherò con la verga degli uomini e con le frustate dei figlioli degli uomini , cioè le prove, le calamità e le sofferenze a cui sono soggetti gli uomini peccatori.