2 Samuele 7:19

E questa era ancora poca cosa ai tuoi occhi, o Signore DIO; ma hai parlato anche della casa del tuo servo per molto tempo a venire. Ed è questa la maniera dell'uomo, o Signore DIO?

Hai parlato anche della casa del tuo servo per molto tempo a venire, х lªmeeraachowq ( H7350 )] - a tempi molto lontani.

Ed è questa la maniera dell'uomo, o Signore Dio? , х wªzo't ( H2063 ) towrat ( H8452 ) haa'aadaam ( H120 )] - e questo è il modo dell'uomo. Questa è la resa di Gesenius, che lo spiega ulteriormente, "non di Dio" - cioè, trattare con me così familiarmente, come l'uomo con l'uomo. L'ebraico Adamo è talvolta usato per denotare persone meschine, alcuni rendono queste parole: 'È questo il modo degli uomini di trattare con persone oscure? E così hai fatto a me, non come al figlio di un umile pastore, ma di qualche illustre sovrano, avente diritto a tale avviso». Ma altri, confrontando queste parole con 1 Cronache 17:17, e concependo che ci sia un significato mistico che giace sotto di loro, considerali come indicanti il ​​carattere e la dignità più che mortali del Messia (vedi "Synopsis of Criticisms" di Barrett 2:, p. 545).