2 Samuele 7:5

Va' a dire al mio servitore Davide: Così dice l'Eterno: Mi edificherai una casa per la mia dimora?

Mi edificherai una casa in cui abitare? L'interrogatorio qui, secondo l'idioma ebraico, esprime una forte negazione, ed è equivalente a: "Non mi costruirai una casa in cui abitare" ( 1 Cronache 17:4 : vedi casi simili, 2 Samuele 22:6 ; Genesi 4:9 ; Amos 5:25 .