Commento critico ed esplicativo
2 Samuele 7:6
Invece io non ho abitato in nessuna casa da quando ho fatto uscire i figli d'Israele dall'Egitto, fino ad oggi, ma ho camminato in una tenda e in un tabernacolo.
Io... ho camminato in una tenda e in un tabernacolo. 'Il cammino di Yahweh' si riferisce alla Sua arca che accompagnava le migrazioni degli Israeliti attraverso il deserto, non meno che ai suoi frequenti traslochi in Canaan a Gigal, Siloh, Nob e Gabaon (cfr 1 Cronache 17:5 ). [Per quanto riguarda la differenza tra 'ohel ( H168 ), tenda, e mishkaan ( H4908 ), tabernacolo, l'uno descrive le coperture esterne di pelo di capra, l'altro la struttura, o abitazione propria. La Settanta ha (in modo molto errato), en katalumati kai en skeenee, in un khan e in una tenda.]